-
1 tabloid press
tabloid press бульварная пресса -
2 бульварная пресса
tabloid press имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бульварная пресса
-
3 tabloid press
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tabloid press
-
4 tabloid press
бульварная прессаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tabloid press
-
5 tabloid press
-
6 tabloid press
-
7 tabloid press
-
8 tabloid press
-
9 бульварная пресса
1) General subject: gutter journalism, gutter press, tabloid press, tabloids, yellow journalism, yellow press2) Cinema: penny press3) Patents: tabloid -
10 tabloid press
1) Общая лексика: бульварная пресса2) Полиграфия: печатная машина таблоидного формата -
11 tabloid press
1) печатная машина таблоидного формата2) бульварная прессаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tabloid press
-
12 tabloid
ˈtæblɔɪd
1. сущ.
1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками;
бульварная газета
2) резюме, конспект, краткий обзор
3) таблетка Syn: tablet, pill
2. прил.
1) сжатый in tabloid form
2) бульварный, низкопробный, низкого качества tabloid press ≈ бульварная пресса tabloid TV, tabloid television ≈ таблоидное телевидение( телевизионные передачи для невзыскательных зрителей) таблетка малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций и броскими заголовками;
сенсационная газетка - a lively, well-edited * живой, хорошо оформленный листок - to launch a * начать издавать газетный листок бульварная газета в грам. знач. прил.: сжатый, краткий - in * form сжато, кратко, в сжатом виде;
в форме таблетки - news in * form краткая сводка новостей - to put a report in * form изложить доклад в тезисной форме низкопробный, бульварный - * journalism низкопробная или сенсационная журналистика - * press бульварная пресса in ~ form в сжатом виде in ~ form в форме таблетки tabloid бульварная газета ~ бульварный, низкопробный;
tabloid press бульварная пресса ~ малоформатная газета ~ малоформатная газета со сжатым текстом ~ резюме, конспект, краткий обзор ~ сжатый ~ таблетка ~ бульварный, низкопробный;
tabloid press бульварная пресса -
13 tabloid
[ˈtæblɔɪd]in tabloid form в сжатом виде in tabloid form в форме таблетки tabloid бульварная газета tabloid бульварный, низкопробный; tabloid press бульварная пресса tabloid малоформатная газета tabloid малоформатная газета со сжатым текстом tabloid резюме, конспект, краткий обзор tabloid сжатый tabloid таблетка tabloid бульварный, низкопробный; tabloid press бульварная пресса -
14 tabloid
1. noun1) малоформатная газета со сжатым текстом2) бульварная газета3) резюме, конспект, краткий обзор4) таблетка2. adjective1) сжатый;in tabloid formа) в сжатом виде;б) в форме таблетки2) бульварный, низкопробный; tabloid press бульварная пресса* * *(n) бульварная газета; малоформатная газета* * ** * *[tab·loid || 'tæblɔɪd] n. малоформатная газета, бульварная газета, краткий обзор, таблетка, конспект, резюме* * ** * *1. сущ. 1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками; бульварная газета 2) резюме, конспект, краткий обзор 3) таблетка 2. прил. 1) сжатый 2) бульварный, низкопробный, низкого качества -
15 tabloid
[ʹtæblɔıd] n1. таблетка2. 1) малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками; сенсационная газеткаa lively, well-edited tabloid - живой, хорошо оформленный листок
2) бульварная газета3. в грам. знач. прил.1) сжатый, краткийin tabloid form - а) сжато, кратко, в сжатом виде; news in tabloid form - краткая сводка новостей; to put a report in tabloid form - изложить доклад в тезисной форме; б) в форме таблетки
2) низкопробный бульварныйtabloid journalism - низкопробная или сенсационная журналистика
-
16 tabloid
['tæblɔɪd] 1. сущ.1) таблоид (малоформатная газета со сжатым текстом, обычно бульварного содержания) см. тж. broadsheet2) резюме, конспект, краткий обзор2. прил.1) таблоидный, бульварный, низкопробный, низкого качестваtabloid TV; tabloid television — амер. таблоидное телевидение ( телевизионные передачи для невзыскательных зрителей)
2) сжатыйin tabloid form — в сжатом виде; кратко
-
17 пресса пресс·а
1) (печать) the press; fourth estate ирон.получить благоприятные отзывы в прессе — to get / to have a good press
получить широкое освещение в прессе — to receive / to get wide press coverage
бульварная пресса — gutter / tabloid press / journalism
жёлтая пресса — yellow press / journalism; yellow sidewalk амер.
массовая пресса (рассчитанная на массового, невзыскательного читателя) — popular press
быть в центре мировой прессы — to dominate / to hit the world press, to be in the highlight of the world press
отклики прессы — press comments (on)
пресса, освещающая события в соответствии с интересами какой-л. одной партии — one-party press
2) собир. the press, pressmenпишущая пресса — journalists, pressmen, newsmen
места для прессы — press-box, press-gallery; Reporters' Gallery парл.
См. также в других словарях:
Tabloid press — Печатная машина таблоидного формата; Бульварная пресса … Краткий толковый словарь по полиграфии
